thump

1. n

1) важкий удар (кулаком, кийком)

to give smb. a thump on the head — дати комусь стусана по голові

2) глухий звук від удару

3) глухий шум (машини тощо)

2. v

1) завдавати тяжкого удару; бити, стукати

to thump (on) the door — стукати (грюкати) кулаками у двері

2) вибивати

3) ударятися, битися з глухим шумом

his heart was thumping away — його серце глухо билося

4) розм. лупцювати, колошматити

5) важко, з шумом рухатися, гупати

* * *

I [aemp] n

1) важкий удар (кулаком, кийком)

to give smb; a thump on the head — дати комусь по голові

2) глухий звук від удару

with a thump — із глухим стукотом; глухий шум (машини, апарата)

disco thump — шум дискотеки

II [aemp] v

1) завдавати важкого удару

to thump a drum — бити в барабан

to thump (on) the door (with one's fists) — бити (кулаками) у двері

to thump the pulpit /the cushion/ — стукати (рукою) по кафедрі; говорити, сильно жестикулюючи (особ. про священик)

to thump smth down upon the floor — із шумом кинути щось на підлогу; убивати; вибивати, вистукувати (мелодію; тж. thump out) тарабанити

to thump the keys of a piano, to thump on the piano — тарабанити на піаніно; ударятися; битися із глухим шумом

to thump against the door — із глухим стукотом ударитися об двері

the shutters thumped the_ wall in the wind — вітер розгойдував ставні, вони глухо билися об стіни

his head thumped — у нього гуділа голова

2) бити, колошматити; дубасити

3) важко, із шумом рухатися

he thumped up the stairs — він галасливо піднімався по сходам